|
La estructura
"Quiero que él venga (estudie, se marche, diga...") que
en español exige un tiempo de subjuntivo, es sin embargo
mucho más fácil en ingles:
YO quiero
que ÉL estudie
I want HIM to study
A nosotros no
sonaría más primitivo, como el lenguaje de las películas
de indios:
"Yo quiero él
estudiar"
Por lo tanto, nunca vamos a
insertar "that".
Practicaremos esta estructura
exclusivamente con el verbo QUERER
Así, ante el estímulo:
YO quiero
que EL venga
la estructura a construir será:
I want
HIM to come
Para practicar,
responde EN VOZ ALTA traduciendo esta estructura como en
el ejemplo:
1- YO quiero que EL venga
Respuesta Correcta
I want HIM to come
2- EL quiere
que YO venga
Respuesta Correcta
HE wants ME to come
3- ELLOS
quieren que NOSOTROS vengamos
Respuesta Correcta
THEY want US to come
4- ELLA
quiere que ELLOS vengan
Respuesta Correcta
SHE wants THEM to come
5- TU no
quieres que YO venga
Respuesta Correcta
YOU don't want ME to come
6- ELLA no
quería que EL viniera
Respuesta Correcta
SHE didn't want HIM to come
7- NOSOTROS
queríamos que ELLA viniera
Respuesta Correcta
WE wanted HER to come
8- ELLA no
quería que TU vinieses
Respuesta Correcta
SHE didn't want YOU to come
9- ¿Por qué
TU quieres que YO venga?
Respuesta Correcta
Why do YOU want ME to come?
10- ¿Por qué
EL no quiere que ELLA venga?
Respuesta Correcta
Why doesn't HE want HER to come
11- ¿Por qué
ELLOS no querían que VOSOTROS vinieseis?
Respuesta Correcta
Why didn't THEY want YOU to come?
12- ¿Por qué ELLA quiere
que EL venga?
Respuesta Correcta
Why does SHE want HIM to come?
13- ¿TU no
querías que NOSOTROS viniésemos?
Respuesta Correcta
Didn't YOU want US to come
14- TU
quieres que ELLOS vengan
Respuesta Correcta
YOU want THEM to come
15- ELLA quería que YO
viniese
|
