Cuando tenemos que hablar de si
existe o no existe algo en algún sitio, en inglés se
utiliza la estructura THERE, a manera de un sujeto
preparatorio, y colocamos el sujeto real detrás del
verbo.
Así, si quiero decir, por ejemplo:
Hay hielo en el lago, podría
traducirlo por Ice is on the lake.
Esta construcción, aunque correcta,
no sería natural, por lo que se utiliza la estructura
THERE:
There is ice on the lake
Nos estamos refiriendo al equivalente
en español del HAY, lo que significa que tenemos una
gran cantidad de expresiones de este tipo:
Hay, Hubo, Habrá, Va a haber, Ha
habido, Hubo habido, Puede haber, Podría haber, Podría
haber habido, Puede que haya, Puede que haya Habido,
Debe haber, Debe haber habido, Debería haber, Debería
haber habido, Tiene que haber, Parece que hay, Es
necesario que haya, etc.
Y todas estas formas puede aparecer tanto en
negativo (No hay...) como en interrogativo (¿Hay?, ¿No
hay?).
El ejercicio para aprender estas
estructuras parte de un enunciado que se repite: Una
caja encima de la mesa, a la que se añade la forma del
verbo Haber que corresponda.
Así ante el estímulo:
Una caja encima
de la mesa - HAY,
habría que responder con el enunciado:
There is a box on the table
Para practicar, forma frases con
las siguientes opciones. No olvides decirlas en voz alta:
1-Una caja encima de la mesa - HAY
Respuesta Correcta
There is a box on the table
2-Una caja encima de la mesa - HUBO
Respuesta Correcta
There was a box on the table
3-Una caja encima de la mesa - HABRÁ
Respuesta Correcta
There will be a box on the table
4-Una caja encima de la mesa - VA A HABER
Respuesta Correcta
There is going to be a box on the table
5-Una caja encima de la mesa - HA HABIDO
Respuesta Correcta
There has been a box on the table
6-Una caja encima de la mesa - HABÍA HABIDO
Respuesta Correcta
There had been a box on the table
7-Una caja encima de la mesa - PUEDE HABER
Respuesta Correcta
There can be a box on the table
8-Una caja encima de la mesa - PODRÍA HABER
Respuesta Correcta
There could be a box on the table
9-Una caja encima de la mesa - PODRÍA HABER HABIDO
Respuesta Correcta
There could have been a box on the table
10-Una caja encima de la mesa - PUEDE QUE HAYA
Respuesta Correcta
There may/might be a box on the table
11-Una caja encima de la mesa - PUEDE QUE HAYA HABIDO
Respuesta Correcta
There may/might have been a box on the table
12-Una caja encima de la mesa - DEBE HABER
Respuesta Correcta
There must be a box on the table
13-Una caja encima de la mesa - DEBE HABER HABIDO
Respuesta Correcta
There must have been a box on the table
14-Una caja encima de la mesa - DEBERÍA HABER
Respuesta Correcta
There should be a box on the table
15-Una caja encima de la mesa - DEBERÍA HABER HABIDO
|