¿Cómo decir "menos
mal" en inglés?
Se trata de una
expresión de alivio, como en "Menos mal ... (que no
llueve)".
En inglés hay
varias formas de decirlo:
It's a good
thing
It's just as
well
It's a good job
Thank God
Thank Goodness
Luckily
Sucede como en
español, que se puede utilizar expresiones parecidas como
"Gracias a Dios..." , "Afortunadamente...",
"Felizmente..."
Vamos a practicar
dos de ellas:
It's a good
thing y It's just as well
Para ello
propondremos una frase con una de las formas y deberás
decir la misma frase con la otra forma. Así, ante la
frase
It's a good
thing it isn't raining
dirás en voz alta:
IT'S JUST AS
WELL it isn't raining
Para practicar, modifica las frases. No olvides contestar en voz alta:
1-It's a good thing it isn't
raining.
Respuesta Correcta
IT'S JUST AS WELL it isn't raining.
2-It's
just as well he came with us.
Respuesta Correcta
IT'S A GOOD THING he came with us.
3-It's a
good thing we left yesterday.
Respuesta Correcta
IT'S JUST AS WELL we left yesterday.
4-It's just
as well she has a big house.
Respuesta Correcta
IT'S A GOOD THING she has a big house.
5-It's a
good thing he didn't see you.
Respuesta Correcta
IT'S JUST AS WELL he didn't see you.
6-It's just
as well it isn't raining.
Respuesta Correcta
IT'S A GOOD THING it isn't raining.
7-It's a
good thing he came with us.
Respuesta Correcta
IT'S JUST AS WELL he came with us.
8-It's just
as well we left yesterday.
Respuesta Correcta
IT'S A GOOD THING we left yesterday.
9-It's a
good thing she has a big house.
Respuesta Correcta
IT'S JUST AS WELL she has a big house.
10-It's just
as well he didn't see you.
Respuesta Correcta
IT'S A GOOD THING he didn't see you.
|