Traduce: She can't get the accounts to add up
- Ella no consigue sumar las cuentas
- Ella no consigue cuadrar las cuentas
Traduce: He added the bill up
- El sumó la factura
- El añadió la factura
Traduce: Now it adds up
- Ahora se entiende
- Ahora está sumado
Traduce: Add up all her expenses
- Suma todos los gastos
- Suma todo lo que ella ha gastado
Traduce: It's a mystery; it just doesn't add up
- Es un misterio; simplemente no se puede sumar
- Es un misterio; simplemente no tiene explicación