Traduce: It's been blown up out of all proportion
- Se ha sacado totalmente de quicio
- Ha sido una explosión impresionante
Traduce: The breeze had blown up into a storm
- La brisa había dado paso a una tormenta
- La brisa se convirtió en una tormenta
Traduce: Does he often blow up like that?
- ¿Se hincha así con frecuencia?
- ¿Se enfada así con frecuencia?
Traduce: The boss blew the boy up
- El jefe puso azul al chico
- El jefe puso al muchacho como un trapo
Traduce: Now something else has blown up
- Ahora ha surgido algo más
- Alguien más se ha enfadado