Seguir a @testsgratis

Incluimos en este listado idioms, proverbs, sayings y expresiones idiomáticas en inglés con su traducción al español, y trascripción fonética, en orden alfabético.

LETRA U

to say uncle = rendirse, darse por vencido
tuː seɪ ˈʌŋkl 

to come unstuck = despegarse
tuː kʌm ʌnˈstʌk 

it’s all up with him/us = estar arreglado
ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm/ʌs 

to be one up on someone = tener una ventajas sobre alguien
tuː biː wʌn ʌp ɒn ˈsʌmwʌn

to be up against it = estar contra las cuerdas
tuː biː ʌp əˈgɛnst ɪt 

to up stakes/sticks = liar el petate
tuː ʌp steɪks/stɪks 

to be on the up and up = ser de buena ley, ser de fiar
tuː biː ɒn ði ʌp ænd ʌp

to be (down) on one’s uppers = estar mas pobre que la ratas
tuː biː (daʊn) ɒn wʌnz ˈʌpəz

to be quick on the uptake = coger las cosas al vuelo
tuː biː kwɪk ɒn ði ˈʌpteɪk 

to be slow on the uptake = ser duro de mollera
tuː biː sləʊ ɒn ði ˈʌpteɪk