El significado de a bad egg es
el de una persona que hace daño a otros.
Este idiom puede haber comenzado en
el argot de los colegios británicos, siendo el matón del
colegio un buen ejemplo de bad egg. Incluso hay
un juego llamado Bad Egg que juegan los niños en
Inglaterra.
El término egg
se ha usado para describir a la gente desde el siglo
XVII, pero la expresión a bad egg comenzó a
usarse en el siglo XIX.
El origen del
idiom se relaciona con la imagen de un huevo que parece
perfectamente bueno por fuera pero que al romperlo
resulta que está podrido. Por otra parte, su antónimo,
a good egg, surgió años más tarde.
