|
a bean counter
= un contable
ə biːn ˈkaʊntə
El significado de
a bean counter (literalmente,
"un contador de judias") es un contable
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The reason for
our failure is that we have bean counters running
our companies. The Japanese have engineering and
manufacturing people.
La expresión a
bean counter, además de referirse al que lleva la
contabilidad, hace referencia de manera peyorativa a la
persona que está obsesionada con el control de gastos
insignificantes con tal de ahorrar dinero.
La primera vez que
se utilizó este idiom fue a comienzos de los años 1900,
haciendo referencia a la idea de que las judías son tan
pequeñas que contarlas una a una es una pérdida de
tiempo. Sólo alguien preocupado por minucias en los
gastos sería capaz de hacer éso.
Volver a idioms que empiezan por
B-3
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
