SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

A CHIP OFF THE OLD BLOCK

 

 
a chip off the old block = de tal palo tal astilla
ə ʧɪp ɒf ði əʊld blɒk

El significado de a chip off the old block (literalmente, "una astilla del viejo bloque") es el una persona o cosa que deriva de la misma fuente o familia. El refrán español que mejor traduce este idiom es "de tal palo tal astilla".

 

Esta expresión comenzó siendo allá por el siglo XVII a chip of the same block y a chip OF the old block para acabar convirtiéndose en  a chip off the old block en el siglo XIX, significando la palabra block "padre"

Volver a idioms que empiezan por C-3

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y -

 

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido