to be a dime a dozen = ser baratísimos;
haberlos a patadas o a montones
tuː biː ə daɪm ə ˈdʌzn
El significado de
a dime a dozen (literalmente, "una
docena por 10 centavos") es algo que es muy
abundante y/o muy barato, y por tanto fácil de
conseguir.
A dime es
una moneda americana de 10 centavos, que se comenzó a
acuñar en 1796.
Este idiom comenzó
a utilizarse en los años 1800, ya que en esa época
muchos productos alimenticios se vendían a un dime
la docena.
