a dog’s breakfast = un
desastre, un desaguisado
ə dɒgz ˈbrɛkfəst
El significado de
a dog’s breakfast (literalmente, "el
desayuno de un perro") es algo que está muy mal
hecho, un desorden, lío o desastre.
Esta expresión,
que se ha usado desde los años 1930, hace referencia a
que cuando lo que se cocina sale mal o queda hecho un
desastre, solo valdría para que lo coma un perro, para
"el desayuno de un perro".