With only
one hit song, it was obvious that the young pop star was
going to be just another flash in the pan.
Los orígenes de
este idiom tienen que ver en la manera en que
funcionaban las viejas armas de fuego, en concreto los
mosquetes. Al apretar el gatillo se producía una chispa
que encendía un poco de pólvora que se encontraba en la
cazoleta, que encendía el resto de la pólvora. Pero si
fallaba el mecanismo se producía sólo ese primer
destello y el disparo no tenía lugar.
Una segunda
interpretación, pero mucho menos plausible es que
proviene de la época de los buscadores de oro, cuando un
destello en la sartén causaba un momento de alegría,
seguido por una decepción al comprobarse que no se
trataba de ninguna pepita de oro.
