|
about face = media
vuelta, cambio drástico
əˈbaʊt
feɪs
El significado de
about face (literalmente,
"sobre cara") es media vuelta, un
cambio completo de opinión o conducta.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Based
on the reactions we got from test audiences, we need to
do an about-face with the movie's plot.
Si alguien cambia
completamente de opinión, eso es an about face.
Se puede utilizar cuando compañías o gobiernos cambian
de postura sobre un asunto.
Este idiom
proviene del ejército, concretamente de las órdenes que
se le dan a los soldados cuando forman. Ya en 1711 en
Manoeuvres, or Practical observations on the Art of War
del Major William Young aparecen las órdenes to
the right face y to the right about face.
Aquí about significa encarando el lado
contrario.
Expresiones
sinónimas serían: about turn, arse about face,
backpedal, turnabout, turn around, volte-face.
Volver a idioms que empiezan por
A
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
