|
ahead of the pack =
tener más exito que los demás
əˈhɛd əv ðə pæk
El significado de
ahead of the pack (literalmente,
"por delante de la manada") es hacer
más progresos que otros, sobre todo que sus rivales.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The
company was ahead of the pack in recognizing the
huge potential of the Internet.
El idiom
ahead of the pack se
refiere a ir por delante del resto del grupo, hacerlo
mejor que ellos. El sustantivo pack se ha usado
desde el siglo XV para referirse a un grupo de personas,
aunque más tarde adquirió una connotacion peyorativa
como en a pack of thieves (una banda de
ladrones).
Al acto de avanzar
más allá que los demás se le dice breaking out of the
pack.
Otra expresión
relacionada con ésta es la de ahead of the game,
que también es ir en posición ventajosa, normalmente de
manera financiera.
Volver a idioms que empiezan por
A
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
