as fit as a fiddle = rebosante de salud
æz fɪt æz ə ˈfɪdl
El significado de
as fit as a fiddle (literalmente, "tan sano
como un violín") es estar en forma y tener buena
salud.
La expresión as
fit as a fiddle, registrada por primera vez por
Haughton William en 1616se relaciona con el
mantenimiento necesario para mantener un violín en
perfecto estado. Dicho mantenimiento podría decirse que
conserva al violín "sano y en buen estado".
