SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

AS QUICK AS A WINK

 

 

as quick as a wink = en un abrir y cerrar de ojos
əz kwɪk əz ə wɪŋk   

 

El significado de as quick as a wink (literalmente, "tan rápido como un guiño") es muy rápidamente, o a mucha velocidad.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

   Did you see that martial arts master? His threw those kicks as quick as a wink!

 

Este idiom, de finales de los años 1800, ha reemplazado en gran medida al anterior as quick as lightning, y sobre todo a as quick as thought, forma esta última ya obsoleta.

Hay que resaltar la similitud de as quick as a wink con la expresión castellana "en un abrir y cerrar de ojos".

Otras variantes de este idiom serían:  quick as a bunny y quick as a flash

Volver a idioms que empiezan por W-5

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido