SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

AT THE COALFACE

 

 

at the coalface = en el tajo.
ət ðə kəʊlfeɪs

  

El significado de at the coalface  (literalmente, "en la cara del carbón") es en el tajo, en primera línea del trabajo.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

  These reports are just speculation—they didn't consult anyone actually at the coalface.

 

A coalface es el lugar en las profundidades de una mina dónde se corta el carbón.

Por tanto at the coalface se utiliza para referirse a la gente que está haciendo realmente el trabajo, no organizándolo o hablando de él, sino con una directa implicación en la tarea.

Expresiones sinónimas son:  in the trenches y where the rubber meets the road

Volver a idioms que empiezan por C-4

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido