|
back to the
drawing board! = ¡vuelta a empezar!
bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd
El significado de
back to the drawing board (literalmente,
"vuelta al tablero de dibujo") es empezar
algo desde el principio, planear algo otra vez porque
algo salió mal.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
That
ad campaign was not as successful as we had hoped.
Back to the drawing board.
Este idiom, que
data de mediados de los años 1900, se atribuye al
artista americano y dibujante de tiras cómicas, Peter
Arno, que publicaba sus viñetas en The New Yorker.
En una de ellas se
ve a un hombre trajeado que lleva un rollo de papel bajo
el brazo, probablemente del diseño de un avión, que
viene de la escena de un avión estrellado y que dice lo
siguiente well, back to the old drawing board, o,
lo que es lo mismo, vuelta a empezar el diseño desde el
tablero de dibujo.
Expresiones
similares a ésta son:
back to square one y back to basics.
Volver a idioms que empiezan por
D-5
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
