|
behind
someone’s back = a espaldas de uno
bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk
El significado de
behind
someone’s back (literalmente,
"detrás de la espalda de alguien") es
sin la presencia o el conocimiento de alguien.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
I can't believe
you were gossiping about me behind my back!
La expresión
behind someone's back tiene una connotación
negativa, ya que implica que se está haciendo algo que
alguien no aprobaría o no permitiría, como ocurre en la
idéntica expresión en español hacer algo a sus
espaldas.
Ya en 1470 el
escritor inglés Sir Thomas Malory utilizó esta expresión
en Le Morte d'Arthur, o crónica de la leyenda del
rey Arturo: "To say of me wrong or shame behind my
back."
Volver a idioms que empiezan por
B
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
