|
bells and whistles
= adornos innecesarios
bɛlz ənd ˈwɪslz
El significado de
bells and whistles (literalmente,
"campanas y silbidos") es
características atractivas, modernas y sofisticadas,
añadidas a objetos pero que no son esenciales para su
funcionamiento.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
This darn car
has so many bells and whistles that I can't
figure out how to open the gas tank!
La expresión
bells and whistles apareció en la segunda mitad de
los años 1900. El origen parece estar en los órganos de
ferias que llevaban una serie de artilugios incorporados
que producían efectos de sonido tales como campanas y
silbidos.
Actualmente este
idiom se utiliza sobre todo al hablar de coches y
productos informáticos, con el significado de
funcionalidades atractivas pero superfluas.
Expresiones
similares son: gadgetry, trivialities, frills
and furbelows.
Volver a idioms que empiezan por
B-4
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
