big bucks = un dineral, un
pastón
ˌbɪɡ ˈbʌks
El significado de
big bucks (literalmente,
"grandes ciervos")
es mucho dinero, un montón de dinero.
Un ejemplo de este idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
He earns
big bucks for doing almost nothing.
La palabra buck
(ciervo) con el significado de dólar surgió del hecho de
que en el inicio de la historia de América, se usaban
pieles de ciervo como medio de intercambio. Ya en
1748 apareció en el diario del pionero Conrad Weiser,
quien la escribió mientras viajaba por el territorio de
los indios: He has been robbed of the value of 300
bucks.
Finalmente la
palabra buck terminó siendo un término coloquial
para money. Big, significa a lot (mucho),
de ahí el sentido del idiom big bucks.
Volver a idioms
que empiezan por B-11
Todas las
letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com |