blue blood = sangre azul,
de origen noble
bluː
blʌd
El significado de
blue blood (literalmente,
"sangre azul")
es el de una persona de origen aristocrático
Un ejemplo de este idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The earl
refuses to allow anyone who is not of blue blood
to marry his son.
El idiom blue blood es una
traducción de la frase española sangre azul, que
se aplicaba a los aristócratas de sangre pura, es decir,
de aquellos cuyos antepasados no se habían mezclado
nunca por matrimonio con los moros.
La razón del término sangre azul
proviene de que las personas que procedían de los
visigodos, y por tanto nunca se habían mezclado con los
invasores africanos, eran de piel clara, por lo que sus
venas parecían más azuladas.
Volver a idioms
que empiezan por B-7
Todas las
letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com |