IDIOMS, PROVERBS, FRASES IDIOMÁTICAS... EN INGLÉS

(LETRA D-5)

 

 

Incluimos en este listado idioms, proverbs, sayings y expresiones idiomáticas en inglés con su traducción al español, y trascripción fonética, en orden alfabético.

LETRA D-5

like a dose of salts = en menos que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos
laɪk ə dəʊs əv sɔːlts

the year dot = el año de la pera, el año de Maricastaña
ðə jɪə dɒt  

 

to be (caught) in a double bind = estar en un dilema
tə biː (kɔːt) ɪn ə ˈdʌbl baɪnd 

down under = en Australia
daʊn ˈʌndə

to down tools = dejar de trabajar
tə daʊn tuːlz

to be on a downer = estar con la depre
tə bi ɒn ə ˈdaʊnə 

 

to be on the downgrade = ir cuesta a bajo, ir de mal en peor
tə bi ɒn ðə ˈdaʊngreɪd 

to feel the draft = resentirse, verse afectado
tə fiːl ðə drɑːft

to drag someone’s name/reputation through the mud/dirt = manchar el buen nombre de alguien
tə dræg ˈsʌmwʌnz neɪm/ˌrɛpju(ː)ˈteɪʃən θruː ðə mʌd/dɜːt 

to drag one’s feet/heels = dar(le) largas al asunto
tə dræg wʌnz fiːt/hiːlz 

that’s money down the drain = eso es tirar el dinero
ðæts ˈmʌni daʊn ðə dreɪn

to laugh like a drain = reirse a mandícula batiente
tə lɑːf laɪk ə dreɪn

Aprende inglés más rápido

to be quick on the draw = ser rápido en desenfundar, pescarlas al vuelo
tə bi kwɪk ɒn ðə drɔː 

back to the drawing board! = ¡vuelta a empezar!
bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd

all dressed up and no place/nowhere to go = compuesta y sin novio, vestida y alborotada
ɔːl drɛst ʌp ənd nəʊ pleɪs/ˈnəʊweə tə gəʊ

to be in the driver’s seat = etar al frente, llevar las riendas
tə bi ɪn ðə ˈdraɪvəz siːt



a drop in the ocean/bucket = un grano de arena en el desierto, una insignificancia
ə drɒp ɪn ði ˈəʊʃən/ˈbʌkɪt 

to get the drop on someone = sacar (la pistola) antes que alguien
tə gɛt ðə drɒp ɒn ˈsʌmwʌn 

to drop a brick/clanger  = meter la pata
tə drɒp ə brɪk/ˈklæŋə 

to drop someone/something like a hot potato/brick = no querer saber más de alguien/algo
tə drɒp ˈsʌmwʌn/ˈsʌmθɪŋ laɪk ə hɒt pəˈteɪtəʊ/brɪk 

Idioms explicados Letra D

Más modismos con la letra D:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

Todos los Idioms Explicados