fair and square
= en buena ley, con todas las de ley
feər ænd skweə
El idiom fair
an square significa de una manera sincera y honrada,
sin hacer trampas.
Fair
significa justo y Square comenzó a usarse en el
siglo XVI con el significado de verdadero y honrado.
Frecuentemente
fair and square se utiliza para describir la
veracidad de un concurso, juego o evento deportivo.
Este idiom se
originó a partir de la idea de que a square (un
cuiadrado) tiene lados perfectamente rectos, como
opuesto a crooked (torcido, y también
deshonesto).