Seguir a @testsgratis

El significado de it's a good job   (literalmente, "es un buen trabajo") es suerte (que sucedió algo).

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary:

    It’s a good job he was here. We couldn’t have moved the piano without him.

Ademas it's a good job puede decirse it's a good thing y it's just as well, con el mismo significado (menos mal que ...)

Hay que diferenciar este idiom de la expresión good job! que es una manera de felicitar por algún trabajo bien hecho (aunque también se puede decir irónicamente para significar lo contrario).

       Volver a idioms que empiezan por J