|
(it’s a) small
world = el mundo es un pañuelo
(ɪts eɪ) smɔːl wɜːld
El significado de (it’s a) small
world (literalmente,
"(es un) pequeño mundo") es que se
suele encontrar a personas conocidas en sitios lejanos e
inesperados.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
It
turned out that the guy I met in Japan was traveling to
upstate New York, just around the corner from my cousins,
at the same time that I'd be there later in the summer.
Boy, it's a small world.
Este idiom, que
también aparece en la forma what a small world
procede de la palabra latina "microcosmos"
La expresión
lógicamente sólo apareció cuando los viajes y los medios
de transporte llegaron a ser un lugar común. Fue en 1906
cuando el escritor norteamericano George Ade la
utilizó en su obra "In Pastures New": “‘It’s
a small world.’ This is one of the most overworked
phrases of the globe-trotter . . . most frequently by
those who follow the beaten paths.”
Volver a idioms que empiezan por
W-7
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
