Cuando alguien
dice jam tomorrow (literalmente "mermelada
mañana") está queriendo decir que los beneficios,
prosperidad, felicidad, etc., en general cualquier tipo
de promesas nunca se van a hacer realidad.
Esta expresión
tiene su origen en la obra de Lewis Carrol del año 1871
"Alicia a través del espejo" (Through the Looking
Glass) en la que se dice : "The rule is jam tomorrow
and jam yesterday, but never jam today".
Más recientemente
este idiom se utiliza con frecuencia para referirse a
las promesas incumplidas de los políticos.
Tests-Gratis.com