When I take tests, I speed through them like greased
lightning, so I'm sure I'll be the first one done.
La comparación de
la velocidad con el rayo (lightning) proviene del
siglo XVI y el engrasado (greased) se añadió en
el siglo XIX para acentuar la idea de rapidez. En el año
1833 apareció esta frase por primera vez en un periódico
para describir la rapidez al hablar: “He spoke as
quick as ‘greased lightning.’ “
Otras expresiones
para indicar velocidad son: like a blue streak,
like the wind, like blazes.
Tests-Gratis.com