IDIOMS, PROVERBS, FRASES IDIOMÁTICAS... EN INGLÉS

(LETRA M-5)

 

 

Incluimos en este listado idioms, proverbs, sayings y expresiones idiomáticas en inglés con su traducción al español, y trascripción fonética, en orden alfabético. Continuamos con la

LETRA M-5

to shoot one’s mouth off = fanfarronear; hablar más de la cuenta
tə ʃuːt wʌnz maʊθ ɒf

to give someone a mouthful = soltarle una sarta de insultos a alguien, echarle una bronca a alguien
tə gɪv ˈsʌmwʌn ə ˈmaʊθfʊl 
 

on the move = de un lado para otro
ɒn ðə muːv

to get a move on = darse prisa, apurarse
tə gɛt ə muːv ɒn 

to be as common as muck = ser muy ordinario, ser mas basto que el papel de lija
tə bi əz ˈkɒmən əz mʌk 

to make a muck of something = meter la pata
tə meɪk ə mʌk əv ˈsʌmθɪŋ

 

where there’s muck there’s brass/money = ensuciándose las manos se puede uno hacer rico
weə ðəz mʌk ðəz brɑːs/ˈmʌni 

to be as clear as mud = ser un galimatías
tə bi əz klɪər əz mʌd 

to throw/sling mud (at someone) = insultar a alguien
tə θrəʊ/slɪŋ mʌd (ət ˈsʌmwʌn)

as stubborn as a mule = mas terco que una mula
əz ˈstʌbən əz ə mjuːl 

Aprende inglés más rápido

mum’s the word = ¡punto en boca!, ¡chitón!
mʌmz ðə wɜːd

to keep mum = no decir ni pío
tə kiːp mʌm 

to get away with murder = permitirle hacer lo que le da la gana
tə gɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːdə 

to scream bloody/blue murder = poner el grito en el cielo
tə skriːm ˈblʌdi/bluː ˈmɜːdə 



to spring up like mushrooms = aparecer como hongos, brotar como hongos
tə sprɪŋ ʌp laɪk ˈmʌʃrʊmz 

to face the music = afrontar las consecuencias, apechugar con las consecuencias
tə feɪs ðə ˈmjuːzɪk 

to be as keen as mustard = estar lleno de entusiasmo
tə bi əz kiːn əz ˈmʌstəd

to cut the mustard = estar a al altura de las circunstancias
tə kʌt ðə ˈmʌstəd 

to pass muster = colar
tə pɑːs ˈmʌstə 

Idioms explicados Letra M

Más modismos con la letra M:

1 - 2 - 3 - 4 - 5

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

Ejercicios de Fluidez