|
not to get a
wink of sleep = no pegar ojo
nɒt tə gɛt ə wɪŋk əv sliːp
El significado de not to get a
wink of sleep (literalmente,
"no conseguir un guiño se sueño") es no
dormir nada, no pegar ojo.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Our
newborn son is rather colicky, so my wife and I haven't
gotten a wink of sleep the last few nights.
Este idiom también
se presenta en la forma not to sleep a wink.
La idea detrás de
esta expresión es que a wink es el más corto tipo
de sueño que puede existir (el tiempo que se tarda en
guiñar un ojo). Esta idea, que ha estado presente en la
literatura desde el siglo XIV, toma su forma actual ya
en W. Shakespeare, quien escribió: "O gracious
lady, since I received command to do this business I
have not slept one wink".
Un idiom
relacionados con éste es:
to get/grab forty winks
Volver a idioms que empiezan por
W-5
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
