The team
was on such good form, their opponents didn't have a
prayer.
El idiom not to have a prayer
se refiere a que hay cosas tan improbables que
necesitarían la intervención divina (a través de las
oraciones) para que llegaran a suceder.
Sin embargo, hay
asuntos aún mas improbables y que ni siquiera la
intervención del cielo podría hacerlos posible (y por
tanto, ni habría que rezar por ellos).