not to have
a snowball’s chance in hell = no tener ni la más
mínima posibilidad
nɒt tə hæv ə ˈsnəʊbɔːlz ʧɑːns ɪn hɛl
El significado de not to have
a snowball’s chance in hell (literalmente, "no
tener la posibilidad de una bola de nieve en el infierno")
es no tener ninguna posibilidad de éxito.
That party doesn't have a snowball's chance in hell
of winning an election in this part of the state.
La expresión a snowball’s chance in hell,
que también aparece acortada como a snowball’s chance,
apareció por primera vez en un periódico de Detroit (The
Detroit Free Press) en el año 1880.
Este idiom
se basa en la idea de que una bola de nieve no tiene
ninguna posibilidad de permanecer en estado sólido en el
infierno.
Tests-Gratis.com