Incluimos en este
listado idioms, proverbs, sayings y expresiones idiomáticas en inglés con
su traducción al español, y trascripción fonética, en orden alfabético.
Continuamos con la
LETRA
P-5
all over the place = por todas
partes, por todos lados
to go places = llegar lejos,
pisar fuerte
to fall into place = aclararse
a place in the sun = una
posición destacada
to know one’s place = saber el
lugar que le corresponde a uno
to put someone in her/his place
= poner a alguien en su sitio, bajarle los humos a
alguien
to take second place = pasar a
a un segundo plano
to avoid someone like the plague
= huirle a alguien como a la peste
to be as
thick as two short planks = no tener dos dedos de
frente, ser más bruto que un arado
to hand/give something to someone
on a plate = servirle algo a alguien en bandeja
to have a
lot/too much on one’s plate = tener
muchas/demasiadas cosas entre manos
to be presented with something on
a (silver) platter = presentarse algo en bandeja de
plata
to make great play of something
= poner gran énfasis en algo
to bring something/come into play
= poner algo/entrar en juego
to make a play for someone/something
= tratar de ganar o conquistar
to give
something full play = dar rienda suelta a algo
to play it cool = hacer como si nada
to play (it)
dumb = hacerse el tonto
to play (it)
safe = ir a la segura, no arriesgarse
to play (it)
smart = ser listo
to play (it)
straight = ser sincero, ser honesto
to play fast
and loose with someone/something = jugar con
alguien/algo
to play fair
= jugar limpio
to play fair
with someone = ser justo con alguien
to play
straight with someone = ser sincero con alguien
to play hard to get = hacerse el interesante
to play someone
off against someone = hacer pelear a alguien para
beneficiarse
to plow one’s
way through something = conseguir algo con
dificultado a duras penas
to pull the
plug on something = cancelar algo
to speak with a
plum in one’s mouth = hablar como quien tiene una
patata caliente en la boca
Idioms explicados Letra
P
Más modismos con la letra P:
1
- 2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7
- 8
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com
Tests-Gratis.com