Son muy numerosas
las palabras que se escriben igual en inglés que en
español (palabras homógrafas). Veamos las que empiezan
por P.
En este listado incluimos la
trascripción fonética de cada palabra, acompañada de la
traducción en el caso de que ambos significados no
coincidan.
LETRA P.
padre = capellán
ˈpɑːdri
pagoda
pəˈgəʊdə
paladin
ˈpælədɪn
palatal
ˈpælətl
palomino = caballo claro con crin blanca
ˌpæl.əˈmiː.nəʊ
palpable
ˈpælpəbl
pan = cacerola
pæn
panacea
ˌpænəˈsɪə
pancreas
ˈpæŋkrɪəs
panda
ˈpændə
panel
ˈpænl
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
papa
pəˈpɑː
papal
ˈpeɪpəl
papaya
pəˈpaɪə
paprika
ˈpæpri(ː)kə
par = a la par
pɑː
para = párrafo
ˈpær.ə
parabola
pəˈræbələ
paracetamol
ˌpærəˈsiːtəmɒl
paranoia
ˌpærəˈnɔɪə
paranormal
ˌpærəˈnɔːməl
parasol
ˈpærəsɒl
parental
pəˈrɛntl
parietal
pəˈraɪɪtl
particular
pəˈtɪkjʊlə
pasta
ˈpæstə
pastel = cera
pæsˈtɛl
pastiche
pæsˈtiːʃ
pastor = (religioso)
ˈpɑːstə
pastoral
ˈpɑːstərəl
pastrami
pæsˈtrɑː.mi
pâté
piːâtiːé
paternal
pəˈtɜːnl
paternoster
ˈpætəˈnɒstə
patina
ˈpætɪnə
patio
ˈpætɪəʊ
patron = patrocinador
ˈpeɪtrən
pectoral
ˈpɛktərəl

peculiar
pɪˈkjuːliə
pedal
ˈpɛdl
pedestal
ˈpɛdɪstl
pelvis
ˈpɛlvɪs
penal
ˈpiːnl
penetrable
ˈpɛnɪtrəbl
peninsula
pɪˈnɪnsjʊlə
peninsular
pɪˈnɪnsjʊlə
pension
ˈpɛnʃən
pentagonal
pɛnˈtægənl
penumbra
pɪˈnʌmbrə
peon
pjuːn
perceptible
pəˈsɛptəbl
perfume
ˈpɜːfjuːm
pergola
ˈpɜːgələ
perinatal
ˌper.ɪˈneɪ.təl
peritonitis
ˌpɛrɪtəʊˈnaɪtɪs
permeable
ˈpɜːmiəb(ə)l
perpendicular
ˌpɜːpənˈdɪkjʊlə
persona = personaje
pɜːˈsəʊnə
personal
ˈpɜːsnl
persona non grata
pəˌsəʊ.nə nɒn ˈɡrɑː.tə
persuasion
pəˈsweɪʒən
perversion
pəˈvɜːʃən
peseta
pəˈsɛtə
peso = (moneda)
ˈpeɪsəʊ
petunia
pəˈtjuːniə
pi
paɪ
piano
pɪˈænəʊ
pica
ˈpaɪkə
picador
ˌpɪkəˈdɔː
picnic
ˈpɪknɪk
pimiento
pɪˈmjen.təʊ
piston
ˈpɪstən
pixel
ˈpɪks(ə)l
pizza
ˈpiːtsə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
pizzicato
ˌpɪtsɪˈkɑːtəʊ
placebo
pləˈsiːbəʊ
placenta
pləˈsɛntə
plan
plæn
plasma
ˈplæzmə
plausible = verosimil
ˈplɔːzəbl

playback
ˈpleɪbæk
playboy
ˈpleɪbɔɪ
plaza
ˈplɑːzə
plural
ˈplʊərəl
pluvial
ˈpluːvjəl
poker
ˈpəʊkə
polar
ˈpəʊlə
polio
ˈpəʊlɪəʊ
politico
pəˈlɪtɪkəʊ
polo
ˈpəʊləʊ
pompon
ˈpɒmpɒm
poncho
ˈpɒnʧəʊ
pop
pɒp
popular
ˈpɒpjʊlə
porno
ˈpɔːnəʊ
portal
ˈpɔːtl
portico
ˈpɔːtɪkəʊ
pose
pəʊz
positron
ˈpɒzɪtrɒn
postal
ˈpəʊstəl
postcoital
ˌpəʊstˈkɔɪ.təl
poster
ˈpəʊstə
posterior
pɒsˈtɪərɪə
postnatal
ˌpəʊstˈneɪtl
potable
ˈpəʊtəbl
practicable
ˈpræktɪkəbl
praline
ˈprɑːliːn
precision
prɪˈsɪʒən
premenstrual
ˌpriːˈmen.stru.əl
premolar
ˌpriːˈməʊlə
prenatal
ˌpriːˈneɪtl
presentable
prɪˈzɛntəbl
pretender = pretendiente
prɪˈtɛndə
pretension
prɪˈten.ʃən
prima donna
ˈpriːmə ˈdɒnə
primate
ˈpraɪmɪt
primordial
praɪˈmɔːdiəl
primula
ˈprɪmjʊlə
principal
ˈprɪnsəpəl
prior
ˈpraɪə
probable
ˈprɒbəbl
pro forma
ˌprəʊ ˈfɔː.mə
profusion
prəˈfjuːʒən
progenitor
prəʊˈʤɛnɪtə
prole = proletario
prəʊl
pronto = volando, corriendo
ˈprɒntəʊ
propaganda
ˌprɒpəˈgændə
propulsion
prəˈpʌlʃən
protector
prəˈtɛktə
proverbial
prəˈvɜːbiəl
provincial
prəˈvɪnʃəl
provision
prəˈvɪʒən
provisional
prəˈvɪʒənl
proximo
ˈprɒksɪməʊ
psoriasis
sɒˈraɪəsɪs
puma
ˈpjuːmə
pupa
ˈpjʊpə
puzzle
ˈpʌzl |