SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

PIE IN THE SKY

 

 

pie in the sky = castillos en el aire
paɪ ɪn ðə skaɪ  

El significado de pie in the sky   (literalmente, "tarta en el cielo") es algo agradable de contemplar pero muy improbable que se cumpla

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

 He keeps talking about how he'll move to Los Angeles to be a famous actor, but it's just pie in the sky if you ask me.

 

El origen del idiom pie in the sky es una canción escrita en el año 1911 por Joe Hill,  miembro del sindicato Industrial Workers of the World (IWW).

En la canción titulada The Preacher and the Slave critica la religión por crear falsas esperanzas en los pobres : ‘Work and pray, Live on hay, You’ll get pie in the sky when you die.’

Volver a idioms que empiezan por P-3

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido