Incluimos en este
listado idioms, proverbs, sayings y expresiones idiomáticas en inglés con
su traducción al español, y trascripción fonética, en orden alfabético.
LETRA
S-14
under the sun
= todo
ˈʌndə ðə sʌn
sure thing!
= ¡claro (que si)!, ¡por supuesto!
ʃʊə θɪŋ
one swallow
does not make a summer = una golondrina no hace
verano
wʌn ˈswɒləʊ dəz nɒt meɪk ə ˈsʌmə
to cut a swath
= causar sensación
tə kʌt ə swɔːθ
to cut a swath
through something = abrirse camino a través de algo
tə kʌt ə swɔːθ θruː ˈsʌmθɪŋ
to get into a
sweat about something = preocuparse de algo
tə gɛt ˈɪntə ə swɛt əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ
a clean sweep
= una barrida, un triunfo
ə kliːn swiːp
to sweep
something under the rug/carpet = correr un velo
sobre algo
tə swiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndə ðə rʌg/ˈkɑːpɪt
to be sweet on
someone = gustarle mucho alguien, estar enamoriscado
de alguien
tə bi swiːt ɒn ˈsʌmwʌn
to be (all)
sweetness and light = estar hecho un encanto
tə biː (ɔːl) ˈswiːtnəs ənd laɪt
to be in the
swim = estar al tanto de lo que pasa, estar en la
onda
tə bi ɪn ðə swɪm
to be in full swing = estar en pleno desarrollo
tə bi ɪn fʊl swɪŋ
to get into the
swing of something = cogerle el tranquillo a algo,
agarrarle el ritmo a algo
tə gɛt ˈɪntə ðə swɪŋ əv ˈsʌmθɪŋ
to go with a
swing = marchar sobre ruedas; estar muy animado
tə gəʊ wɪð ə swɪŋ
what you lose on the swings you
gain on the roundabouts = lo que se pierde en una
cosa se gana en la otra
wɒt jʊ luːz ɒn ðə swɪŋz jʊ geɪn ɒn ðə ˈraʊndəbaʊts
a double-edged sword = un arma
de doble filo
ə ˈdʌblˈɛʤd sɔːd
sword of Damocles = espada de
Damocles
sɔːd əv ˈdæməkliːz
to cross swords with someone =
pelearse con alguien, reñir con alguien
tə krɒs sɔːdz wɪð ˈsʌmwʌn
to put someone to the sword =
pasar a alguien a cuchillo
tə pʊt ˈsʌmwʌn tə ðə sɔːd
they that live by the sword shall
die by the sword = quien a hierro mata a a hierro
muere
ðeɪ ðət lɪv baɪ ðə sɔːd ʃəl daɪ baɪ ðə sɔːd
to get someone/something out of
one’s system = olvidar, eliminar
tə gɛt ˈsʌmwʌn/ˈsʌmθɪŋ aʊt əv wʌnz ˈsɪstɪm
Idioms explicados Letra
S
Más modismos con la letra S:
1
- 2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7
- 8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com