That stupid prom
dress has been their apple of discord—they've
been fighting over who gets to wear it for days now!
Este idiom se basa
en la mitología griega. La diosa Eris en la celebración
de la boda de Peleo y Tetis, a la que no había sido
invitada, arrojó una manzana de oro con la inscripción
"para la más bella" a los pies de las diosas Hera,
Atenea y Afrodita, que pelearon por quedarse con dicha
manzana, lo que dió lugar a la expresión the apple of
discord.