SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

THE FAT IS IN THE FIRE

 

 

the fat is in the fire = se va a armar la gorda, la cosa está que arde
ðə fæt s ɪn ðə ˈfaɪə 

El significado de the fat is in the fire es que algo de inevitables malas consecuencias ha tenido lugar.

 

Esta expresión es una alusión al aceite o la grasa cayendo al fuego y causando una gran llamarada, de ahí que "se va a armar la gorda" resulte una traducción muy adecuada.

Volver a idioms que empiezan por F-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y -

 

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido