|
the gift of the
gab = labia
ðə gɪft əv ðə gæb
The gift of the
gab es la aptitud para hablar con fluidez,
desenvoltura y persuasivamente, lo que en español se
podría considera "tener mucha labia".
El origen de este
idiom está en la palabra celta para denominar la boca,
que era gab. El significado actual de gab
es "charlar".
El significado de
gift es don, por lo que the gift of the gab
lo podemos traducir al español por "el don de la
palabra".
Volver a idioms que empiezan por
G-2
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
| 
