SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

THE PENNY FINALLY DROPPED

 

 

the penny (finally) dropped = al final se dió (me dí, etc) cuenta
ðə ˈpɛni (ˈfaɪnəli) drɒpt   

El significado de the penny (finally) dropped  (literalmente, "el penique finalmente cayó") es que por fin se ha entendido o comprendido algo.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

 When Liam drew the diagram, the penny dropped, and everything became clear to me.

 

El origen del idiom the penny (finally) dropped, que apareció por vez primera en el Daily Mirror en el año 1939, tiene que ver con las slot machines ó máquinas que funcionan a través de monedas.

Se trata de una comparación con la forma en que una máquina comienza a funcionar sólo cuando la moneda ha caído.

Volver a idioms que empiezan por P-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido