|
the thin edge
of the wedge = el principio de algo peor
ðə θɪn ɛʤ ɒv ðə wɛʤ
El significado de the thin edge
of the wedge (literalmente,
"el filo delgado de la cuña") es un
cambio pequeño que lleva a una mayor.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
These
new driverless cars are just the thin edge of the
wedge, if you ask me—pretty soon, every facet of our
lives will be controlled by robots and automation!
Este idiom comenzó
a utilizarse de manera figurativa en el siglo XIX.
La expresión alude
borde puntiagudo de la cuña que se inserta en la madera
para partirla en trozos, evocando un pequeño acto que
lleva a otro, por lo común con carácter negativo.
Una expresión que
guarda relación con ésta es
give them an inch and they'll take a mile
Volver a idioms que empiezan por
W-3
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
