the year dot
= el año de la pera, el año de Maricastaña
ðə jɪə dɒt
El significado de the year dot(literalmente, "el año punto") es
hace mucho tiempo
Este idiom se
relaciona con la idea de la pequeñez. La palabra dot
entró en el lenguaje con el significado de algo
extremadamente pequeño, como una mota de polvo o el
punto sobre la i.
Alrededor de
mediados del siglo XIX la gente empezó a referirse a the year dot
como una fecha muy lejana, asimilándolo a algo tan
distante que aparecería como un pequeño punto en la
lejanía.
