I don't
think it was just a simple mistake, though—I think she
was acting in bad faith.
Este término
procede del latín mala fides. Debido a que este
idiom es muy similar en ambos idiomas ("actuar de
mala fe"), conviene recordar que en inglés se utiliza
una preposición diferente : IN bad faith.