SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO BE A BARREL OF LAUGHS

 

 

to be a barrel of laughs = ser muy divertido
tə bi ə ˈbærəl əv lɑːfs 

El significado de to be a barrel of laughs (literalmente, "ser un barril de risas") es ser gracioso, entretenido y divertido.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from the Cambridge Academic Content Dictionary:

"He's a bit serious, isn't he?"

"Yeah, not exactly a barrel of laughs."

 

En el periodo colonial en Inglaterra y en las colonias americanas los barriles se usaban para almacenar comida, por lo que a barrel llegó a significar una gran cantidad o mucho, así empezó a utilizarse expresiones como a barrel of trouble, a barrel of luck o a barrel of fun. Esta última derivó en a barrel of laughs.

Este idiom suele utilizarse en forma sarcástica, para indicar que alguien es desagradable o no resulta muy divertido estar con él (como en el ejemplo más arriba).

 Volver a idioms que empiezan por B-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y -

 

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido