SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO BE BEHIND THE TIMES

 

 

to be behind the times = ser anticuado, estar desfasado
tuː biː bɪˈhaɪnd ðə taɪmz

  

 El significado de to be behind the times  (literalmente, "estar detrás de los tiempos") es comportarse de manera anticuada o pasado de moda

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

Of course grandpa doesn't have a cell phone—he's behind the times, as usual.

 

La expresión behind the times ha evolucionado a través del tiempo. Desde el siglo XVI al XVIII expresaba el concepto de con retraso (behindhand), pero desde el siglo XIX el significado cambió al actual, como así lo utilizó el novelista inglés Charles Dickens en 1846 en "Dombey and Son": “I’m old-fashioned and behind the time.”

Expresiones similares son: out of date, old-fashioned, obsolete, outmoded, outdated, antiquated.

Volver a idioms que empiezan por T-4

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido