If my
detractors hear about this blunder, it will just be
grist to the mill.
En este idiom,
grist es el maiz que se lleva al molino (mill)
para convertirlo en harina. Cuando los agricultores
llevaban grist to the mill, la frase significaba
un producto que proporcionaba beneficio, y ese es el
significado actual de esta expresión: todo puede
resultar útil, o ser fuente de beneficio.