I just need one more source for this essay and then I'll
be home and dry.
El idiom to be
home and dry tiene su equivalente en Australia como
to be home and hosed, significando ambos haber
alcanzado los objetivos.
La referencia es
la de algún jugador de un equipo o un corredor de
atletismo que ya está en casa, duchado (hosed)
y/o secado (dry), tras haber ganado el partido o
la competición.