SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO BE IN THE RED

 

 

to be in the red = estar en números rojos
tə bi ɪn ðə rɛd      

El significado de to be in the red (literalmente, "estar en el rojo") es estar en deuda, por gastar mas de lo que se gana.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

 The company was already in the red, owing more than three million pounds.

 

Esta expresión, cuyo origen se remonta a los primeros años de los 1900, se refiere a la práctica en contabilidad de escribir los cargos o adeudos en rojo. Así tendriamos también el antónimo, to be in the black que significa ser solvente o sin deudas.

Expresiones con significado parecido serían  to be at a loss, to be in debt, to be in dire straits, to be in the hole.

 Volver a idioms que empiezan por R-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido