SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO BE JUST THE TICKET

 

 

to be (just) the ticket = venir como anillo al dedo, ser justo lo que se necesita
tuː biː (ʤʌst) ðə ˈtɪkɪt  

El significado de to be (just) the ticket   (literalmente, "es (justo) el billete") es la cosa adecuada o perfecta que se necesita.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

   You need a suitcase and I've got just the ticket—look at this beauty!

 

El idiom just the ticket (en América se utiliza that's the ticket) se remonta a principios del siglo XIX.

Las teorías obre su origen son múltiples: desde un billete de loteria premiado, una etiqueta de precio, una derivación de la expresión "that's the etiquette", o las cartillas de tickets que se distribuían a los pobres para comida o ropa en esa época.

Expresiones similares son: just the job, just the thing

Volver a idioms que empiezan por T-3

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 

 Aprende inglés más rápido