to be long in the tooth =
ser entrado en años
tə bi lɒŋ ɪn ðə tuːθ
El significado de to be long in the tooth (literalmente, "ser
largo en el diente") es decir que alguien o algo es
viejo.
Este idiom tiene
su origen en el mundo de los caballos. Se sabe que
cuanto más viejo es un caballo más largos son sus
dientes, por lo que es posible conocer la edad de un
caballo solamente viendo el interior de de su boca.
